Transformation

Shenzhen is a modern metropolis transformed from a small fishing village. Decades of seismic changes, technological innovation and urban construction have made Shenzhen one of the important economic centers in China and even in the world. At the Fisherman's Wharf in Shekou, we can still find the remnants of Shenzhen’s past. Shot on June 25.

深圳は小さな漁村から変貌を遂げた近代的な大都市です。数十年にわたる地球を揺るがす変化、技術革新、都市建設の推進により、深圳は中国、さらには世界の重要な経済の中心地の一つになりました。漁人埠頭は深圳最後の港、漁村の思い出。 2023 年 6 月 25 日に撮影。

深圳是一座从小渔村蜕变而来的现代化大都市，几十年翻天覆地的变化、科技创新和城市建设的推动使深圳成为中国乃至全球的重要经济中心之一，此刻的蛇口渔人码头是深圳最后的渔村记忆。拍摄于2023年6月25日。

Photographer: Li Yiran from Japan