

丁达尔穿搭
Writer: Li Dan | Editor: Zhang Zeling | From: Shenzhen Daily | Updated: 2024-04-16
Meaning:
Tyndall style (丁达尔穿搭) is a refined and sophisticated fashion trend in China that emerged after the popular “dopamine dressing” trend of 2023.
It takes inspiration from the Tyndall effect, a scientific phenomenon where light scatters by particles in a colloidal solution. Tyndall style embraces a harmonious blend of colors from a unified palette. Unlike dopamine dressing, which focuses on bold and vivid colors to express joy, Tyndall style emphasizes subtlety and color harmony.
Example:
A: 你这身衣服颜色搭配真好看,我很喜欢!
Nǐ zhèshēn yīfu yánsè dāpèi zhēn hǎokàn,wǒ hěn xǐhuan!
Hey, I love your outfit today! The colors blend so beautifully.
B: 谢谢!这叫丁达尔穿搭, 我最近很喜欢的风格。
Xièxiè!Zhè jiào Dīngdáěr chuāndā, wǒ zuìjìn hěn xǐhuan) de fēnggé。
Thank you! I’m really into the Tyndall style lately.