Share
Print
A+
A-

Disrepair

Writer: Li Dan  |  Editor: Jiang Liye  |  From: Shenzhen Daily  |  Updated: 2024-08-27

上海正考虑设立老旧住宅维修基金来改善失修建筑的安全维护。请看本报昨日的报道:

Shanghai, the largest Chinese city by population, is planning to establish a renovation fund for old homes that will cover the cost of inspections, renovations and insurance to ensure the safety and upkeep of buildings that have fallen into disrepair.

报道中的disrepair就是“失修”。例如:

While some outdoor dining sheds are well-maintained, others quickly fell into disrepair, marred with graffiti and trash.

有些户外排挡维护得很好,但有些很快就失修,到处都是涂鸦和垃圾。

Shanghai, the largest Chinese city by population, is planning to establish a renovation fund for old homes that will cover the cost of inspections, renovations and insurance to ensure the safety and upkeep of buildings that have fallen into disrepair. 报道中的disrepair就是“失修”。