“妈” means “mom,” “生” means “to birth,” and “感” means “feeling.” Coined by Chinese netizens, this term literally means “feeling like born by one’s mom.” Seemingly making no sense, this term is often used in the context of cosmetic surgery, to describe how natural-looking a person is after the procedure.
Nǐ yǒuméiyǒu fāxiàn xiǎolì de yǎnjīng biàn dà le？
Did you notice that Xiao Li’s eyes have become bigger?
Shì o。Nándào tā zuòle yīměi shǒushù？
Now that you mention it. Did she get plastic surgery?
Yīnggāi shì ba。Xiàoguǒ búcuò，hěn yǒu māshēnggǎn。
She must have. The results are quite good, very natural