Share
Print
A+
A-

Make an entrance

Writer: Li Dan  |  Editor: Zhang Chanwen  |  From: Shenzhen Daily  |  Updated: 2024-03-08

深圳交响乐团即将开启首次英国巡演，请看本报周四的报道：

As big-name local companies set their eyes on the global market and made an impressive presence at the recent 2024 Mobile World Congress (MWC) in Barcelona, Spain, the Shenzhen Symphony Orchestra (SZSO) is about to make an entrance into the U.K.’s classical music landscape.

Between next Monday and March 22, the orchestra, with over 100 musicians, will tour around the country, debuting in eight cities and presenting two sets of wide-ranging programs.

报道中的make an entrance就是“引人注目的进入某处、闪亮登场”。例如：

Each team made an entrance into the stadium, both trying to out-perform the other.

两只球队都闪亮登场，想盖过对方的风头。


As big-name local companies set their eyes on the global market and made an impressive presence at the recent 2024 Mobile World Congress (MWC) in Barcelona, Spain, the Shenzhen Symphony Orchestra (SZSO) is about to make an entrance into the U.K.’s classical music landscape. 报道中的make an entrance就是“引人注目的进入某处、闪亮登场”。