Stand-alone

亚洲首个、全球最大的独立小猪佩奇乐园将落户上海。请看本报昨日的报道:

Shanghai is welcoming Asia’s first and the world’s largest stand-alone Peppa Pig outdoor theme park, slated to open to the public on Changxing Island, Chongming District in 2027.

The park is about 90 kilometers, or an hour-and-a-half drive, north of the city center.

报道中的stand-alone就是“独立的”，例如：

This trilogy consists of three stand-alone books, all of which can be read separately.

这一套三部曲由三本独立的书组成，每一本都可以单独阅读。