Flying Fashionistas of Shenzhen

Paris Peacock in Flight 飞翔的巴黎翠凤蝶

The Paris Peacock is showing off its iridescent green spots. Taken in February 2022 on a greenway path near Shenzhen North Railway Station.

这只巴黎翠凤蝶的翅膀泛着耀眼的辉绿色光泽。2022年9月摄于深圳北站附近的绿道。

 Plain Tigers in Flight飞翔的金斑蝶

A male is flying to approach a landed female. Taken in March 2022 during a walk along Dasha River.

一只金斑蝶雌蝶停驻在树枝上，雄蝶飞舞着悄悄靠近它。2022年3月摄于大沙河一次徒步途中。

Common Jay Landed 停驻的木兰青凤蝶

This common jay landed on a white flower. Taken in March 2024 at Shenzhen Bay.

一只木兰青凤蝶停驻在一朵白花上。2024年3月摄于深圳湾。

False Tiger Moth in Flight 飞翔的豹尺蛾

Taken in May 2024 at Shenzhen Bay.

2024年5月摄于深圳湾。

Cabbage White in Flight 飞翔的白粉蝶

This cabbage white butterfly is looking for a lowered landing gear. Taken in March 2024 in Talent Park.

这只菜粉蝶边飞边寻找歇脚的地方。2024年3月摄于人才公园。

Blue Crow Butterfly Landed 停驻的紫斑蝶

A close-up photo of a blue crow butterfly. Taken on New Year’s Day in January 2023 at Dasha River.

一只紫斑蝶的头部特写。2023元旦摄于大沙河。

False Tiger Moth Drinking Dew off a Leave 啜饮露水的豹尺蛾

False tiger moth: Drinking early morning dew from a leaf. April 2024, Shenzhen Wan Coast Walk.

一只豹尺蛾在叶子中喝清晨的露水。2024年4月摄于深圳湾公园。

Honey Bee with Full Pollen Sacs 满载而归的工蜂

Honey bee with pollen sacs full of pollen: January 2024, Dasha River Walk.

一只裹满了花粉的蜜蜂。2024年1月摄于大沙河公园。

Red Base Jezel Landed 停驻的报喜斑粉蝶

Red base jezebel on purple flower: January 2024, Shenzhen Wan Coast Walk.

一只停驻在紫色花朵上的斑粉蝶。2024年1月摄于深圳湾公园。

Photographer：John Roger Speakman from the U.K.