Meaning:
Literally translated as “the correct way to open (a certain file),” this term is now used in a more general sense, referring to the good and trendy way to do something.
Example:
A: 今天小明怎么没来上班？
Jīntiān xiǎomíng zěnme méi lái shàngbān?
Why isn’t Xiaoming in the office today?
B: 他休假了。听说和女朋友去日本冲绳了。
Tā xīujià le。Tīngshuō hé nǚpéngyǒu qù rìběn chōngshéng le。
He is on vacation. I heard he has left for Okinawa in Japan with his girlfriend.
A: 真会享受，去海边吹凉风了。
Zhēn huì xiǎngshòu, qù hǎibiān chuī liángfēng le。
He knows how to live a life, enjoying the cool seaside breeze.
B: 是啊，人家这才是夏天的正确打开方式啊。
Shì a, rénjiā zhè cáishì xiàtiān de zhèngquè dǎkāi fāngshì。
Yeah. That’s a real cool and nice way to spend summer.
(Edited by Stephanie Yang)