Free Sunday concert| March 18

Fabio (R) and Gisele Witkowski

Brazilian piano couple Fabio and Gisele Witkowski will play the four-hand piano arrangements of Gershwin’s “Rhapsody in Blue,” Mozart’s “Sonata for Piano Four Hands in D Major, K.381,” Mendelssohn’s “Allegro Brillant, Op.92” and Brahms’ “Hungarian Dances (Piano), WoO 1.”

The New York Concert Review has described their performances as “showing marvelous rubato and tremendously clean playing, with a lovely sense of tone.” Gisele’s Carnegie’s Weill Recital Hall solo recital debut was hailed as “the most genuinely fascinating recital debut in many a moon” by New York Concert Review.

Fabio’s playing has been described as having “many passages of bravura, sensitivity and pearly agility” by the Hartford Courant.

In addition to performing with orchestras, they enjoy a busy academic life, both teaching at the Hotchkiss School where Fabio is the chairman of the music department. They have appeared as guest artists and professors in several music festivals.

巴西钢琴家法比奥与吉泽尔•维特科夫斯基夫妇以维特科夫斯基双钢琴组合的身份在世界舞台上亮相。作为成功的钢琴家和教育家，维特科夫斯基夫妇以其充满活力与激情的双钢琴四手联弹及钢琴独奏而备受赞誉。他们在世界许多场馆进行过演出，包括意大利拉维罗鲁菲洛别墅花园、美国肯尼迪艺术中心、纽约卡耐基音乐厅等，并在美国、南非、亚洲及欧洲多次举办钢琴独奏会。夫妇二人也多次参加世界各地重要的音乐节并担任演奏嘉宾。美国媒体评价他们的演出“展示了令人惊叹的弹性速度，以及非常干脆利落的演奏，但音色却如此优美动人”。

除了以双钢琴组合进行演奏外，维特科夫斯基夫妇还分别以钢琴独奏家的身份与包括巴西和美国的多个交响乐团合作进行演出，其中包括巴西圣保罗州交响乐团、圣安德烈交响乐团，美国哈特福特交响乐团等。而作为室内乐演奏家，他们也曾经与艾默生弦乐四重奏、圣保罗弦乐四重奏等进行过合作。维特科夫斯基夫人在美国卡耐基威尔音乐厅的独奏音乐会被媒体称赞为“长时间以来真正让人心醉的一场独奏会”。

在繁忙的演奏生涯之外，维特科夫斯基夫妇在学术上也颇有建树。维特科夫斯基先生在美国哈特福特大学哈特学院获学士及硕士学位，而维特科夫斯基夫人则获巴西政府授予的全额奖学金在美国曼哈顿音乐学院学习，后又在哈特学院获博士学位。目前，他们在美国霍奇基斯中学任教，维特科夫斯基先生还担任该校的艺术系主任。同时，维特科夫斯基夫妇还担任了许多音乐节的客座艺术家以及教授职务。

维特科夫斯基夫妇还是几项钢琴赛事的评委。近期，他们担任了在西班牙马德里举办的第18届国际钢琴比赛、第31届西班牙费罗尔市国际钢琴比赛中担任评委，并为这两项赛事的开幕举办了独奏音乐会。他们所教学生也获得了诸多国际钢琴比赛的奖项。

维特科夫斯基双钢琴组合近期参与的项目包括了与美国的宝文•麦可莉舞团合作的、以庆祝斯特拉维斯基《春之祭》作品100周年的演出。

Time: 3 p.m., March 18

Booking: szyyt.com

Venue: Shenzhen Concert Hall, intersection of Hongli Road and Yitian Road, Futian District (福田区红荔路和益田路交汇处深圳音乐厅)

Metro: Line 3 or 4 to Children’s Palace Station (少年宫站), Exit D