Meaning:
Similar to IQ and EQ, the term “body quotient” refers to a scale from zero to 100 used to evaluate the physical health condition of a person, as people pay increasing attention to their physical wellbeing nowadays. The Chinese term is the literal translation of the English term.
Example:
A: 很多父母从小开始培养孩子的体商。
Hěnduō fùmǔ cóngxiǎo kāishǐ péiyǎng háizi de tǐshāng。
Many parents start to build their children’s body quotient early on.
B: 这个怎么培养？
Zhègè zěnme péiyǎng？
How do they do this?
A: 就是帮助孩子多做运动。
Jìushì bāngzhù háizi duō zuò yùndòng。
They help their children get more exercise.