Literally translated as “little wolf dog,” this term refers to handsome young guys who are confident, strong and determined about winning the heart of those they love, usually a woman years older than themselves. First used by fans to describe their idols, this term was given as a nickname to Japanese actor Ryo Ryusei, whose 2016 TV series “Kenja No Ai” (“The Saint’s Love”) won him a high popularity among Chinese women.
Nǐ jiějie zuìjìn xīnqíng hěn hǎo de yàngzi。
Your elder sister seems to be on cloud nine recently.
Yīnwèi yǒu ge “xiǎolánggǒu”zài zhuīqiú tā。
That’s because a handsome masculine guy years her junior is pursuing her.