Meaning:
“画风” means “style of painting,” and “突变” means “sudden change.” Literally meaning “a sudden change in one’s style of painting,” this term has been used as a metaphor for sudden drastic changes in a person’s traits, appearance or world view, or abrupt changes in things and their course of development.
Example:
A: 昨天丽丽家的聚会你去了吗?有什么趣事吗?
Zuótiān lìlì jiā de jùhuì nǐ qù le ma?Yǒu shénme qùshì ma?
Did you go to Lili’s home party yesterday? Anything funny?
B: 去了。我们同事中有个特别沉默内向的男的,喝了点儿酒,结果画风突变,不停给我们讲笑话,笑得我肚子痛。
Qù le 。Wǒmen tóngshì zhōng yǒu ge tèbié chénmò nèixiàng de nánde,hē le diǎnr jiǔ,jiéguǒ huàfēng tūbiàn,bùtíng gěi wǒmen jiǎng xiàohuà,xiào de wǒ dùzi tòng。
I did. One of our colleagues, a very silent and totally introverted guy, became another person after a few drinks. He told us one joke after another, and made me laugh a lot.