Catch Phrase | B站有房(B zhàn yǒu fáng)

Writer: Debra Li  |  Editor: Stephanie Yang  |  From: Shenzhen Daily  |  Updated: 2022-02-18

Meaning:

“B站” refers to Bilibili, a top Chinese streaming site, and “有房” means “to have property.” Coined by Chinese netizens, this humorous saying means that someone spends a lot of time on Bilibibli as if they had property at the site and lived there. Such a person follows many vloggers and frequently leaves comments after their posts.

Example:

A: 你平时喜欢上什么网站?

Nǐ píngshí xǐhuan shàng shénme wǎngzhàn?

Which sites do you normally visit online?

B: 我在B站有房。

Wǒ zài B zhàn yǒu fáng。

I spend hour after hour on Bilibili.