"Lather, rinse, and repeat" used to appear on the instructions of several shampoo brands, asking people to wash their hair, rinsing then repeating. The phrase is used sarcastically as a metaphor for brainless directions.

"Gen up on" means “to inform or educate someone about something” or “to give someone the required information about something.”