EYESHENZHEN  /   Video  /   Culture

Shenzhen Fashion Week wraps up

Writer:   | Editor: Lily A  | From:  | Updated: 2018-03-20
The a/w 2018 shenzhen fashion week wrapped up yesterday evening at the museum of contemporary art & planning exhibition.

3月19日晚,2018深圳时装周在深圳当代艺术与城市规划展览馆迎来完美收官。

In the name of art, the a/w 2018 shenzhen fashion week was held from march 13 to 19 at shenzhen’s new cultural landmark, the museum of contemporary art & planning exhibition in futian district. throughout the eight days, 80 fashion shows were staged in three showrooms, showcasing the latest trends for the coming season.

深圳时装周2018秋冬系列历时八天,80场时装大秀齐聚深圳城市人文新地标——深圳市当代艺术与城市规划馆三大秀场,以全方位的时装发布演绎最新一季流行趋势。

Each day the main venue held 12 brand shows and designer collections. at subvenues, fashionistas from home and abroad attended a series of fashion and design events in an effort to elevate shenzhen fashion week into a world-class industry event.

做为此次时装周的主会场,从3月13日至19日,深圳市当代艺术与城市规划馆每天发布12场品牌和设计师作品秀。深圳时装周各分会场也举办了一系列时尚创意活动,迎来全球时尚人士聚焦深圳,推动深圳时装周跻身国际一流时尚行列。

The museum of contemporary art and planning exhibition (mocape) was designed with the functionality of future museum complexes in mind, containing all the various innovative features of a modern information center. 2018 shenzhen fashion week took full advantage of the venue's unique spaces by fusing the theme “art and fashion” with the showroom's design. two international-standard showrooms had a seating capacity of 1,000 each and one showroom for young promising designers accommodates up to 400 people. every one of the brightly-lit showroom have runways that blend seamlessly with the surrounding seats.

深圳市当代艺术与城市规划馆是一座设计超前的“概念建筑”,采用大量的倾斜、扭曲、旋转等异型钢结构布置。本季时装周也因地制宜地从秀场设计上融合“艺术与时尚”主题,充分利用艺术馆灯光的明亮风格,秀道迂回,座位与t台融合一体。设有两个能同时容纳1000人的国际标准秀场,以及一个能容纳400人的新锐设计师秀场。

Shenzhen fashion week introduced more innovative and top-tier fashion designers and brands from all over the world than ever before. with its strong visual impact, the fashion week attracted a number of big names and guests in fashion industry.

本季时装周引入更多的全球顶尖时装设计师和品牌,带来更多创新与视觉震撼,也吸引了一大批时尚大咖和嘉宾的盛情参与。

Collections by well-known chinese designer qi gang highlighted the city's signature use of technology by employing molded metal into the linings of his pieces.

祁刚,中国著名时装设计师。在此次时装周的专场秀上,他带来的作品首次尝试了高科技夹层塑型金属面料融合的跨界设计。