Writer: BritCham GD 广东英国商会

Ladies and gentlemen,

may I have your attention please:

Flight 2201B to LONDON is now boarding. Would you please have your gala dresses and boarding-passes ready, and board the aircraft through BritCham 20th Anniversary & Christmas Gala Dinner. We wish you a Merry Christmas. Thank you!

前往伦敦的旅客请注意：

您乘坐的2201B次航班现在已经开始登机。请带好您的创意礼服，出示登机牌，由英国商会20周年庆暨圣诞晚宴登机口上飞机。祝您圣诞愉快。谢谢!

12月10日周六圣诞晚宴

BritCham 20th Anniversary

& Christmas Gala Dinner

英国商会20周年庆暨圣诞晚宴

Time & Date

18:30, 10th December 2016

Venue

The Ritz-Carlton, Guangzhou, No.3 Xing An Road, Pearl River New Town, Tianhe District, Guangzhou

活动时间

2016年12月10日, 18:30

活动地点

广州市天河区珠江新城兴安路3号

广州富力丽思卡尔顿酒店

** Guests will enjoy free hairstyling at TONI&GUY Taikoo Hui, please contact us for reservation. **　

来宾们还可以享受由TONI&GUY太古汇沙龙提供的免费造型服务，型男靓女们赶紧联系我们预留吧！

VIP Ticket:

RMB 350 for Members

RMB 450 for Non-members

贵宾票:

会员：350元人民币/人

非会员：450元人民币/人

Corporate Table Price:

RMB 3,800 for Members

RMB 4,800 for Non-members

企业桌:

会员：3800元人民币/桌

非会员：4800元人民币/桌

Dress Code 着装建议

Creative Black Tie

创意礼服

Xmas Carols 圣诞颂

Sweet sounds from International Choir of Guangzhou!

再配上广州国际唱诗班的美妙歌声~

Xmas Performances 圣诞表演

DJ music, bagpiper, magician & comedian performances ...

DJ音乐、 苏格兰传统风笛、魔术表演，还有脱口秀！

Xmas Themed Food 圣诞美食

Traditional roast turkey

传统烤火鸡

Herb butter tossed Brussel sprouts

香草牛油炒甘蓝球

British bread & butter pudding

英式面包黄油布丁

...

Xmas Drinks 圣诞美酒

Red wine, white wine, sparkling, cider, cocktail, Green King IPA and MULLED WINE!

红白葡萄酒、汽泡酒、苹果酒、鸡尾酒、习大大喝的Green King啤酒，还有圣诞香料热红酒！

Xmas Prizes 圣诞抽奖

Despite the gifts in your goodie bags, you will also have the chance to win our many prizes up for grabs including health care vouchers, 5* hotel stays, membership cards at G-Club Greenland Group and return business class flights to London!

除了来宾们的随手礼包外，您还将有机会赢得30余项大奖，其中包括高端医疗护理券、五星级酒店住宿餐饮，绿地集团G-Club健身年卡等，更有多张往返伦敦商务舱机票等你抽！

Registration 活动报名

Please email to britchamteam@britchamgd.com

邮件至britchamteam@britchamgd.com

For more enquiries, please call 020-8331 5013

如需咨询，请致电020-8331 5013

* Payment shall be made by cash at the door.

现场现金支付

* Registration / Cancellations should be made

24 hours in advance.

报名/取消需至少提前24小时进行

Dec. 10th

Save the date!

12月10日

约定你！